Paroles et traduction GB9 - I hope it`s breeze (Live Ver.)

I hope it`s breeze (Live Ver.)

웃는 모습이 너무 아름다운 그런 너를 기억하면서
괜찮아 넌 잘할거라 말하던 또 그런 너를 기억하면서

뭐가 그리 내 눈에 깊이 박혔는지
너무 선명해서 이젠 보낼수가 없잖아
바람이 불었으면 좋겠어
널 잊어내도록 널 씻어 내도록
바람이 불었으면 좋겠어 남은 마음까지도 멀리멀리 날아갈 수 있도록

어느새 너의 얼굴을 떠올려
또 그런 나를 바라보면서

뭐가 그리 내눈에 깊이 박혔는지
너무 선명해서 이젠 보낼수가 없잖아

바람이 불었으면 좋겠어
널 잊어내도록, 널 씻어 내도록
바람이 불었으면 좋겠어 남은 마음까지도 멀리멀리 날아갈 수 있도록

엉켜버린 나의 마음이 다시금 너로 제자릴 찾아가 워
머릴 흔들어봐도 억지로 다른 생각을 해도 나는 너만

내얘길 들었으면 좋겠어 닿을 수 있도록 널 볼 수 있도록
내얘길 들었으면 좋겠어 흔들 수 있도록 날 볼 수 있도록
바람이 불었으면 좋겠어 내 맘 전해지도록 너에게로 다시 갈수있도록

I hope it`s breeze (Live Ver.)

As I recall your face so beautiful when you smile
As I recall you, who used to say that I would do well

What is it that pierces my eyes so deeply?
It is so vivid that I can't let it go now
I wish the wind would blow
So that I can forget you and wash you away
I wish the wind would blow so that even the remaining memories can fly far, far away

Before I knew it, I was picturing your face
And looking at me like that

What is it that pierces my eyes so deeply?
It is so vivid that I can't let it go now

I wish the wind would blow
So that I can forget you and wash you away
I wish the wind would blow so that even the remaining memories can fly far, far away

My tangled heart has found its way back to you again
Even when I shake my head and try to think of something else, it's only you

I wish you could hear my voice, so that I could reach you and see you
I wish you could hear my voice, so that I could shake you and you could see me
I wish the wind would blow so that my heart can reach you and I can go back to you